| index＜ 日誌 ＜ aw色 ＜ 22-29「色覚」p8 |
| 本来の色そのものが持っていた、色そのものと一体となっていた用途や機能、採取地などとは一切の関係を持たなくなっているのである。すなわち、色そのものが現実から遊離して抽象化して、固有名詞と化しているのである。 また、こうしたことは、色だけであなく、たとえば「緑のもゆる草原」、「緑の黒髪」などという表現にも現れている。この場合、萌ゆるも、燃ゆるも、炎ゆるも、同じ「もゆる」という意味である。 同じ「もゆる」という意味が、中国からの文字の到来後、それがその時その場の事情に合わせて、萌ゆる・燃ゆる・炎ゆると分別して言い表されたのである。始め抽象的な観念に過ぎなかったものが、文字の使用によってより具体化し特定されたのである。 |
index＜ 日誌 ＜ aw色 ＜ 22-29「色覚」p8